Spasitel

Napsal Vít Machálek (») 23. 6. 2010 v kategorii Básničky, přečteno: 1215×

 

 

Tento text je mým velmi volným překladem básně Hermanna Hesseho.

 

Nemívá to lehké

když se v srdcích rodí

po zavátých cestách

se k nám sněhem brodí

 

Poutník který s sebou

těžký kříž si nosí

přichází k nám stále

o nocleh nás prosí

 

Jiné přání nemá

při svém putování

než každému přinést

svoje požehnání

 

A na všechny nářky

otázky a hříchy

odpověď nám dává

jeho pohled tichý

 

Nesvedem ten pohled

opětovat ale

toho odváží se

jenom dítě malé

Hodnocení:     nejlepší   1 2 3 4 5   odpad

Komentáře

Zobrazit: standardní | od aktivních | poslední příspěvky | všechno
amanda z IP 88.102.87.*** | 21.8.2010 21:13
Dojemné. originál neznám, přemýšlím ale, zda by tomu nesedl spíše volný verš... ?

Komentáře tohoto článku jsou moderovány. Váš příspěvek se zobrazí až po schválení autorem článku.

Nový komentář

Téma:
Jméno:
Notif. e-mail *:
Komentář:
  [b] [obr]
Odpovězte prosím číslicemi: Součet čísel jedenáct a čtyři